:40:03
- OK.
- Um--
:40:08
Zna, koliko god to mrzim priznati,
:40:11
bilo mi je lijepo veèeras.
:40:13
Da, i meni.
Bilo je odlièno.
:40:17
Moda bismo mogli otiæi za vikend
prati rublje?
:40:19
Skuplje je od mjesta gdje
ja nosim svoje rublje..
:40:21
Maroko.
:40:24
to ima?
Bili ste na kupanju?
:40:28
- Da.
- Da. - To je strava. Dakle, uh--
:40:32
Pa, to se sad dogaða?
Zato to su mi propali planovi za veèeras.
:40:37
Pozvala sam Ryana da uðe,
ali je otiao kuæi spavati.
:40:41
- Stvarno.
- Umoran sam. - Umoran je.
:40:45
Uh, da, i ja sam...
nekako umoran.
:40:50
Ustvari, trebali bismo
otiæi odavde.
:40:54
Uh! Laku noæ.
:40:58
Ide?
:41:04
Hej, evo ruka, èovjeèe.
Bio si dobar tamo.
:41:07
- Jesi li u redu?
- Da, da, dobro sam.
:41:09
Molila te je da uðe,
a ti si odbio.
:41:11
- Ona sad sigurno ludi.
- Ne vjerujem.
:41:13
Jesi li èuo
na koji naèin je rekla "krevet"?
:41:15
Èovjeèe, veæ si mogao osjetiti donje rublje.
:41:17
- Nisi u toku.
- Ne bih rekao.
:41:19
- Ti si u urbi?
- Ne. Ne, zato pita?
:41:22
To je on.
Hvataj ga!
:41:24
Oh, sranje. Ovuda.
:41:28
Bolje je se da
poène moliti, Oèe!
:41:36
- Tko je, dovraga, to?
- Nemam pojma.
:41:39
OK, sluaj. Najbolje za tebe je
da jednostavno zaboravi to se dogodilo.
:41:46
- Jesi li zaboravio?
- Ne.
:41:49
- A sad?
- Èovjeèe, nisam.
:41:51
Isuse,
kao slon si.
:41:57
Oh, sjajno.
Dola si ba na vrijeme za kolaèe.