Boys and Girls
prev.
play.
mark.
next.

:43:00
Kao na primjer? Koja je pizza najbolja,
koja je najbolja ženska?

:43:04
Gino's Pizzeria, Susan Sarandon.
Zašto se ponašaš tako uvrnuto?

:43:07
Ti si ona
koja se ponaša uvrnuto.

:43:09
Mislim, ti si ona
koja provodi cijelo vrijeme...

:43:11
...s deèkom za kojeg
nisi ni zainteresirana.

:43:13
Moj terapeut kaže
da ti možda imaš neki problem.

:43:15
- Prièala si svom terapeutu o meni?
- Naravno da jesam.

:43:20
Mislim,
ja brinem o tebi.

:43:22
Slušaj.
Ako ikad poželiš prièati, tu sam.

:43:31
Oh, ostavila sam ti njen broj na jastuku.
:43:34
- Èiji?
- Moje terapeutkinje. Laku noæ.

:43:44
- Vidiš onog momka tamo?
- Aha.

:43:46
On je od onih koji hodaju svojim nogama,
ako znaš na što mislim.

:43:52
- Hajde. Ti si na redu.
- OK.

:43:54
Ona je od onih koje
vole krekere u juhi.

:43:57
- Ne.
- Kako to misliš "ne"?

:43:59
- To je pogrešno.
- Ne, nije.

:44:01
- Jest. To je optužba.
- Što?

:44:03
Neki ljudi stavljaju krekere u juhu,
neki ne.

:44:05
- Zapravo.
- Ne, poanta je u tome da to izgleda...

:44:08
...kao da optužuješ
nešto što se ne optužuje.

:44:11
- To je neoptužujuæa optužba.
- Ne, ne, ne.

:44:14
- To je glupo.
- Ne, to je zanimljivo. Ja se smijem.

:44:18
Da, zato što je glupo.
:44:20
Želiš li èuti
nešto još gluplje?

:44:23
Imam sastanak veèeras.
:44:25
- Stvarno?
- Misliš da sam luda?

:44:29
- Ne, ne. Mislim da je to dobro.
- Stvarno?

:44:32
Trebaš se vratiti u sedlo.
:44:34
Uh, ne, ne. Ja sam kauboj
koji ne voli da jahati.

:44:38
- Da, vidiš, to nije smiješno.
- Da, znam.

:44:49
Dame, kako ste?
:44:54
- Što?
:44:56
Hej, lijepo je vani, huh?
:44:58
- Tako je-- Tako je--

prev.
next.