:42:02
- Lijepo izgledaju.
- Oh, ne, ne ti.
:42:06
Vidi, mislila sam da æe biti lijepo
imati koji zalogaj kad doðe kuæi,
:42:10
ali nisam znala kad æe
to biti, pa sam mislila ...
:42:12
i napravila nekoliko
oko osam sati, ali su zagorjeli.
:42:14
Pa sam napravila druge oko devet i trideset,
ali su i oni zagorjeli.
:42:19
Onda sam maloprije stavila treæe,
a sad si kod kuæe.
:42:22
Savreno.
Bit æe gotovi za par minuta.
:42:25
- Oh.
- Zato si mokra?
:42:28
- Ryan i ja smo plesali.
- Oh.
:42:31
- Jesi li zaljubljena u njega?
- to?
:42:35
- Jesi li?
- Ne.
:42:39
- Ne vjerujem ti.
- O èemu prièa? Mi smo samo prijatelji.
:42:43
Da,
ali on je zaljubljen u tebe, je li tako?
:42:45
Zapravo, ne.
Ne, ne vjerujem.
:42:48
- Onda, to radite dok ste zajedno?
- Ne znam.
:42:51
Zna, radimo neto.
Prièamo o neèemu.
:42:54
to? Mislim,
ima mene da prièamo o neèemu.
:42:58
Ponekad je lijepo èuti
miljenje nekog deèka o neèemu.
:43:00
Kao na primjer? Koja je pizza najbolja,
koja je najbolja enska?
:43:04
Gino's Pizzeria, Susan Sarandon.
Zato se ponaa tako uvrnuto?
:43:07
Ti si ona
koja se ponaa uvrnuto.
:43:09
Mislim, ti si ona
koja provodi cijelo vrijeme...
:43:11
...s deèkom za kojeg
nisi ni zainteresirana.
:43:13
Moj terapeut kae
da ti moda ima neki problem.
:43:15
- Prièala si svom terapeutu o meni?
- Naravno da jesam.
:43:20
Mislim,
ja brinem o tebi.
:43:22
Sluaj.
Ako ikad poeli prièati, tu sam.
:43:31
Oh, ostavila sam ti njen broj na jastuku.
:43:34
- Èiji?
- Moje terapeutkinje. Laku noæ.
:43:44
- Vidi onog momka tamo?
- Aha.
:43:46
On je od onih koji hodaju svojim nogama,
ako zna na to mislim.
:43:52
- Hajde. Ti si na redu.
- OK.
:43:54
Ona je od onih koje
vole krekere u juhi.
:43:57
- Ne.
- Kako to misli "ne"?
:43:59
- To je pogreno.
- Ne, nije.