:52:09
Pa, kako si ga se otarasila?
:52:13
Ludirali smo se neko vrijeme
i onda sam mu rekla,
:52:15
"Hej, imam sat rano ujutro."
:52:17
- Ludirali ste se?
- Aha.
:52:19
Èekaj malo.
Kad veæ prièamo o "ludiranju,"
:52:23
prièamo li o "ludiranju"
ili--
:52:27
prièali smo o
"ludiranju".
:52:31
Oh.
:52:33
Nije slièilo kao
da smo spavali.
:52:35
- Nisam ja to rekao.
- Nismo mogli pronaæi kondome.
:52:38
- Htjela si?
- Da. Vjerojatno.
:52:41
Stie mi ciklus pa sam se nekako
morala osloboditi stresa.
:52:44
- Vau. To je nevjerojatno.
- to?
:52:49
Sa--Samo na svakom
sastanku,
:52:51
postoji moguænost
da æe spavati s deèkom.
:52:54
Nije li to sutina
svakog sastanka?
:52:57
Misli da znam to æe se dogoditi unaprijed.
Ne znam.
:53:00
Nekad mislim da je mnogo lake
spavati s nekim...
:53:02
nego sjediti i smiljati
to pametno reæi.
:53:05
Dozvoli, dugo veæ misam bio
u takvoj situaciji,
:53:08
ali jednostavno ne mogu spavati
s nekim ako mi se ne sviða.
:53:12
- Dakle, misli da sam drolja?
- Nisam ja to rekao.
:53:16
- Jednostavno se razlikujemo.
- Da, ti ne spava ni s kim.
:53:19
- Dakle?
- Dakle, zna li neke druge,
:53:23
dvadesetogodinjake s koleda
koji nikad ne spavaju ni s kim?
:53:26
- Zar nikad ne pokuava?
- Hej, moda se previe trudim.
:53:28
Ryane,
uopæe se ne trudi.
:53:31
To moda èini stvari
izmeðu nas èudnim.
:53:34
to?
O èemu prièa?
:53:37
Jesmo li prijatelji?
Jesam li ti ja prijatelj...
:53:40
ili sam ti ja upravo
postala privremena djevojka?
:53:43
- Ti to ozbiljno?
- Da.
:53:48
Izgleda kao da nikad neæe pokuati,
dok sam ja tu.
:53:51
To je ljepota
naeg prijateljstva.
:53:53
Ti nikad neæe ponovo biti povrijeðen,
dok se pretvara da sam ti djevojka.