:53:00
Nekad mislim da je mnogo lake
spavati s nekim...
:53:02
nego sjediti i smiljati
to pametno reæi.
:53:05
Dozvoli, dugo veæ misam bio
u takvoj situaciji,
:53:08
ali jednostavno ne mogu spavati
s nekim ako mi se ne sviða.
:53:12
- Dakle, misli da sam drolja?
- Nisam ja to rekao.
:53:16
- Jednostavno se razlikujemo.
- Da, ti ne spava ni s kim.
:53:19
- Dakle?
- Dakle, zna li neke druge,
:53:23
dvadesetogodinjake s koleda
koji nikad ne spavaju ni s kim?
:53:26
- Zar nikad ne pokuava?
- Hej, moda se previe trudim.
:53:28
Ryane,
uopæe se ne trudi.
:53:31
To moda èini stvari
izmeðu nas èudnim.
:53:34
to?
O èemu prièa?
:53:37
Jesmo li prijatelji?
Jesam li ti ja prijatelj...
:53:40
ili sam ti ja upravo
postala privremena djevojka?
:53:43
- Ti to ozbiljno?
- Da.
:53:48
Izgleda kao da nikad neæe pokuati,
dok sam ja tu.
:53:51
To je ljepota
naeg prijateljstva.
:53:53
Ti nikad neæe ponovo biti povrijeðen,
dok se pretvara da sam ti djevojka.
:54:00
Da. Moda se ne bismo trebali
vie viðati.
:54:10
Ryan?
:54:13
ao mi je.
Nisam tako mislila.
:54:17
- Da, jesi.
- Ne.
:54:19
Volim izlaziti
s tobom.
:54:21
Volim. Ti si mi najomiljenija
osoba na cijelom svijetu.
:54:24
Ne elim nita mijenjati.
:54:27
- Moda si u pravu.
- Ne, grijeim.
:54:29
Ti samo èeka
pravu djevojku da naiðe,
:54:32
i ne shvaæa seks olako.
:54:34
Mislim da je to velika vrlina.
:54:37
Ne, ja-ja mislim da se krijem
iza tebe ili-- nas.
:54:44
Bila je jedna djevojka
na tulumu prole noæi.
:54:46
Djevojka?
Nisi mi rekao.
:54:49
Odbio sam je.
:54:52
to?
:54:54
Ne znam.
:54:58
Moda sam joj trebao
pruiti priliku.