:59:04
To ne zvuèi èudno.
:59:06
Zvuèi èudno...
:59:08
Misli o tome ovako:
kad sjedi s nekim...
:59:10
tko je proao dva rata,
brakove, djecu, unuke,
:59:14
probleme s novcem i bolest--
:59:17
Mislim, i dobio "B" iz biologije,
zar je to mala stvar.
:59:21
- Trebalo bismo raditi
ono to Eskimi rade. - Mm?
:59:23
Samo izbaci
stare ljude iz iglua.
:59:25
Ostavi polarnim medvjedima
i morskim olujama.
:59:27
Za trenutak ne mogu vie otiæi u lov
i moramo ih se otarasiti.
:59:31
Mislim, inaèe-- inaèe æe nas poèeti
usisavati. Ti gadovi.
:59:38
- Zeza se?
- Ne. Ne, uopæe.
:59:41
I uzeti im vozaèke dozvole.
:59:45
Hmm?
:59:49
to?
:59:52
Iznenada, nisi vie ovlaten
imati miljenje?
:59:55
Uèinio sam to si rekao.
Ja, nisam se za trenutak sloio.
:59:58
Nisam elio da izgleda
kao da imam neto protiv.
1:00:01
Uèinio sam to si rekao.
Bio sam iskren.
1:00:04
Ma hajde. Ne mora reæi sve
to ti padne na pamet.
1:00:09
Znaèi, sad sam bio
previe iskren?
1:00:11
- Zna, ne znam
to hoæe od mene.
1:00:13
Ne znam ni to drugi
ele od mene.
1:00:23
Dakle, to se dogaða?
1:00:25
Cijela ljepota Paula je u tome
da se nikad neæe skrasiti,
1:00:29
i onda se
zaljubio u mene.
1:00:32
Nema nita gore
nego kad lo deèko pati.
1:00:34
- Ne znam.
- Prestao je piti,
1:00:36
prestao se drogirati,
èak me je prestao lagati.
1:00:40
- Nema sumnje da si ga ostavila.
- Da.
1:00:43
Jednostavno nije ilo?
1:00:48
to je bilo sa - kako se zove?
Mary?
1:00:51
- Megan.
- Nije vano.
1:00:54
- U redu je.
- To je to?
1:00:56
- to sam trebao reæi?
- Zna, sviða li ti se?