Boys and Girls
prev.
play.
mark.
next.

1:09:01
- Da.
- Ali znaš da sam radoznala?

1:09:05
- Da.
- Pa? Što se dogodilo?

1:09:09
Mislim da sam se uplašila
da ga izgubim.

1:09:21
Megan!
1:09:25
Oh!
1:09:27
Ja sam ta koja mu je rekla
da poène izlaziti.

1:09:30
I onda je poèeo.
I nisam ga viðala puno,

1:09:33
i cijela ta stvar s Paulom,
njegovo viðanje s Mary--

1:09:36
- Megan.
- Nije bitno. Samo sam željela biti s njim.

1:09:40
To je bila velika greška.
Velika. Velika, debela greška.

1:09:43
Mi smo prijatelji.
Mi smo dobri prijatelji.

1:09:47
Dakle, što æeš uèiniti
u svezi toga?

1:09:49
Nemam pojma.
1:09:51
On ove stvari shvaæa
veoma ozbiljno,

1:09:53
i posljednja stvar na svijetu koju želim
je da ga povrijedim.

1:09:56
- Idi dovraga, Ryane. Idi do vraga.
1:10:02
Što ako sam zaljubljen u nju?
1:10:04
- Jesi li?
- Ne znam! Možda.

1:10:07
- Što to znaèi?
- Ne znam.

1:10:10
Ja samo... ne želim
da stvari izmeðu nas budu uvrnute.

1:10:14
Uh, prika, ako tražiš od mene odgovor,
polaskan sam, ali, uh,

1:10:18
došao si na pogrešno mjesto.
1:10:21
Ako se pretvaram da se ništa nije dogodilo,
onda æu...

1:10:24
Lagati sebe u vezi osjeæaja
koje možda osjeæam.

1:10:27
Ali ako joj kažem kako se osjeæam,
ona æe pobjeæi, zato što je to ona.

1:10:31
A ja to znam
bolje od ikoga.

1:10:33
A to je posljednja stvar
koju želim da se dogodi.

1:10:35
Biti ono što jesi ili ne--
1:10:39
Dobro došao u moj svijet.

prev.
next.