Boys and Girls
prev.
play.
mark.
next.

1:11:02
- Èini li ti se ovo uvrnuto?
- Oh, da.

1:11:05
OK. Možda bismo trebali
prièati o tome.

1:11:08
- Mislim da bi to bilo dobro.
- Dobro. Samo-- imam utisak...

1:11:11
da stvari mogu postati drugaèije meðu nama
zbog onog što se dogodilo,

1:11:14
- A ja ne želim da se to dogodi.
- Ni ja.

1:11:17
Zato što nam je bilo suviše dobro,
da bismo dozvolili da to stane izmeðu nas.

1:11:22
- To je bila greška.
- Misliš?

1:11:25
- Da.
- Da, mislim da si u pravu.

1:11:29
Mislim da smo upravo,
znaš, skrenuli s puta,

1:11:32
u trenutku i... znaš.
1:11:36
Da.
1:11:40
Prošla noæ mi je bila posebna...
1:11:43
zato što si mi veoma poseban, Ryane.
1:11:46
Ali to je sve:
to je bila jedna nevjerojatno posebna noæ.

1:11:51
Samo sam brinula da možda,
1:11:54
znaš, pridajemo tome
preveliki znaèaj.

1:11:58
Ah, ne.
Slažem se s tobom.

1:12:03
Super.
1:12:06
- Nisi rekao Megan, zar ne?
- Ne. Ne.

1:12:11
- Najbolje je da joj ne kažeš.
- Da.

1:12:14
Znaš, osjeæam veliko olakšanje.
A ti?

1:12:19
Da.
1:12:21
-Dakle, hoæeš da odemo do litice?
- Da.

1:12:26
Sigurno.
1:12:31
Ustvari, znaš što?
Ne bih trebao.

1:12:34
Volio bih,
ali još uvijek moram uèiti.

1:12:36
- Stvarno?
- Da. Veoma mi je važno.

1:12:42
Dobro.
Pozvat æeš me?

1:12:45
- Hoæu.
- Da?

1:12:47
Da.

prev.
next.