Boys and Girls
prev.
play.
mark.
next.

1:25:06
Dobar dan gospodo.
Oprostite zbog kašnjenja.

1:25:09
Polijeæemo za nekoliko minuta.
1:25:15
- Vežite se, molim vas.
1:25:20
- Mogu li vam pomoæ?
- Ne znam.

1:25:22
Mož... možete li mi donijeti
èašu vode?

1:25:25
Oprostite, gospodine.
Morat æete saèekati da poletimo.

1:25:28
Za nekoliko minuta.
1:25:34
Te amo.
1:25:38
Te amo, Ryan Walker.
1:25:44
Mislim da se tebi obraæa.
1:25:46
Molim vas, gospoðice.
Morat æete odmah sjesti.

1:25:54
Jesi li èuo što sam rekla?
Volim te.

1:25:58
I ne idem u Italiju.
Ostajem s tobom.

1:26:03
- Prekasno je.
- Ne.

1:26:05
Sve što si rekao o onoj noæi,
i ja isto osjeæam. I uplašilo me je.

1:26:11
Plašila sam se da æu te izgubiti.
Ali još više me je uplašilo...

1:26:15
da dopustim sebi da te zavolim,
zato što uvijek kad zavolim nekog,

1:26:18
netko doðe i oduzme mi to.
1:26:20
I to strašno boli.
1:26:23
Ali dosadilo mi je plašiti se.
1:26:25
Gospoðice? Morat æete se okrenuti
i vezati se.

1:26:29
Upravo sam donijela
najvažniju odluku u svom životu.

1:26:33
- A vi želite da sjednem?
- Da, želim.

1:26:37
Dobro.
1:26:44
A što za šest mjeseci?
Kako æu znati da æeš biti sretna?

1:26:47
A kako æu ja znati
da æeš ti biti sretan?

1:26:50
Mislim kako æemo znati bilo što?
1:26:52
Kako da znamo
da se avion neæe srušiti?

1:26:54
- Srušit æemo se?
- U redu, neæu više prièati.

1:26:56
Zamolit æu vas da se vežete, odmah.

prev.
next.