:01:01
Elnézést a késedelemért.
Még párperc. Kösz a türelmet.
:01:17
- Tudok segíteni?
- Nem tudom. Tud?
:01:21
- Segíthetek?
- Szeretném tudni, miért késünk.
:01:25
Még pár perc.
Tudok hozni valami italt?
:01:28
Nem tudom. Tud?
:01:34
Erre.
:01:37
- Köszönöm.
- Szívesen.
:01:41
Szia. Jennifer vagyok.
:01:45
- Az utolsó percben pakoltál össze?
- Megjött az elsõ havim.
:01:50
Jó napot. Itt megint a kapitány.
:01:53
Ráfordulunk a kifu ó , és
mindjárt felszállunk.
:01:56
Jó utat.
:01:58
- Kikészít, hogy épp vérzem?
- Miért? Ez csak biológia.
:02:02
Szexelhetnénk is,
nem lennék terhes.
:02:07
- Van már orgazmusod?
- Semmi közöd hozzá.
:02:11
- Még kicsi vagy. Mennyi? Tíz?
- Tizenkettõ.
:02:18
- L.A.-ben vagy New Yorkban élsz?
- L.A.-ben. - Én is.
:02:21
Apa lelépett a titkárnõvel, így
anyával L.A.-be költöztünk.
:02:25
- A te szüleid együtt vannak?
- Nem. Igen.
:02:28
- Vagyis?
- Elváltak, de újra összejönnek.
:02:31
- Klassz.
- Kifundáltam az egészet.
:02:35
- Te hozod össze õket?
- Megbeszéltem apámmal.
:02:38
Ha hazaérek, elmondom anyának,
hogy kicsinált a válás.
:02:41
- Talán már nem szerelmesek.
- Magától nem tart örökké.
:02:45
- Miért tartson örökké?
- Házasok.
:02:48
- Elváltak.
- Elkötelezték magukat.
:02:50
Emlékeztetni kell õket.
:02:53
Anya szerint ha vége a
szerelemnek, mehet a szemétbe.
:02:57
Ez a baj a felnõttekkel. Lusták.