:15:00
Rajta. Gyorsan, mielõtt elmegy.
:15:02
Ki?
:15:10
- Ismered?
- Valamelyest.
:15:12
- Jó, akkor én ütlek meg.
- Ne.
:15:17
- Hogy vagy?
- Jól.
:15:20
- És te?
- Remekül.
:15:22
Látom, beilleszkedtél.
:15:26
- Szabad a pénteked?
- Igen.
:15:29
- Nekem a péntek éjszakám is.
- Azt el is hiszem.
:15:34
Jennifer, õ Hunter.
:15:40
Szívesen maradnék még,
:15:43
de mennem kell az állomásra
az unokatesóm elé.
:15:47
az il is.
:15:52
Igen, én is. Idióta vagyok.
:15:55
Sziasztok.
:16:00
Kirúgtak.
:16:02
Igen, a zenész.
Michael kirúgott.
:16:08
Hogy van
Messzi Betty?
:16:11
I n .akítást.
:16:15
Na. Rosszabb nem lehet.
:16:17
- Miért érdekel?
- Kettesben jobb szenvedni.
:16:20
Nem. Késõbb fel fogod
használni ellenem.
:16:24
Lehet, hogy régen tettem ilyet,
de megváltoztam.
:16:28
Most félek, és
másképp nézem az életet.
:16:37
- Igazad volt. - A távolság? Tudtam.
- De nem miattam.
:16:41
Nekem oké volt.
Meglátogattam, õ is engem.
:16:44
Ha azt mondtam, hívom
valamikor, bárhol voltam...
:16:47
- Hívtad.
- Hívtam.
:16:49
Ha azt mondtam, hívjon
valamikor, mindig otthon voltam.
:16:52
Szerettem, úgyhogy
nem untam bele ezekbe.
:16:56
De õ igen, igaz?
:16:59
Igen.