:43:00
- Látod, ez nem vicces.
- Igen, tudom.
:43:12
Hölgyeim. Hogy vagyunk?
:43:17
Szia, szép idõnk van.
:43:28
Halló?
:43:32
Nem, én ebben nem vagyok jó.
:43:35
Hívd inkább Huntert.
:43:42
Annyit voltam a beruházási
banknál, gondoltam, váltok.
:43:46
Tíz évig csináltam. Végül
elértem oda, hogy azt mondtam,
:43:51
nem akarok dolgozni. Inkább...
:43:53
Jen! Hál' isten, hogy
itt vagy, hugi!
:43:56
Billy, mi baj?
:43:58
Kirt, õ Billy, a bátyám.
:44:01
Billy, õ Kirt.
:44:04
Épp a hajómról meséltem
a húgodnak.
:44:06
- Nincs idõ hajókra!
- Mi történt?
:44:08
Anya. Beteg.
:44:10
Úristen. Mi történt?
:44:13
- Mondom. Beteg.
- Hogy beteg?
:44:18
Igen, hogy beteg?
:44:20
Tudod, beteg, mint a múltkor.
:44:23
Múltkor nem voltam ott.
Mondd el.
:44:26
Nincs idõ kérdezõsködni. Anya
beteg. Mennünk kell. Azonnal!
:44:31
Bocs.
:44:36
Megõrültél?
:44:38
- Jól csináltad. - "Hogy beteg?"
Totál hülyének éreztem magam.
:44:42
Tök jó voltál. Tényleg.
:44:47
Kösz.
:44:49
Én köszönöm.
:44:55
Legközelebb sántítani fogok.
:44:59
Csak lassan. Szép sorjában.