:04:00
Gozais a minha rainha, Gopher?
:04:05
Quer-me parecer que sim.
:04:07
E por isso, morrereis!
:04:21
Morre, Gopher!
:04:35
Passa por cima da cabeça deIe.
- Não, não passes!
:04:44
Tu estás bem?
- A minha cabeça...
:04:47
Não há-de ser nada.
:04:49
Não, a minha cabeça...
Onde está?
:05:11
Como ficou a cabeça?
:05:16
Nada bem.
:05:20
Sinto tanto...
:05:24
Não te Iembras de mim?
:05:30
Devia Iembrar-me?
- Não.
:05:33
Viajámos uma vez de avião,
juntos.
:05:38
Ai, meu Deus...
Ryan?
:05:42
És o Ryan que contava?
:05:45
CIaro que me Iembro de ti,
Iembro-me uma vez por mês,
:05:48
devo ter contado a história
do meu período um miIhão de vezes.
:05:52
Eu, nunca.
:05:55
Apetece-te tomar um café?
:05:57
E o teu namorado, o rei?