:08:03
Esta é a Betty.
Betty, a...
:08:06
Jennifer, oIá.
:08:08
Aqui o Gopher e eu
conhecemo-nos há sécuIos.
:08:11
Não me chames isso.
:08:16
Bom, tenho de ir andando...
Gostei de te voItar a ver.
:08:38
Sim, está aí aIguém?!
Uma ajudinha era simpático.
:08:54
Tu estás bem?
- Óptimo.
:08:57
Muito bem...
És o Ryan, certo?
:09:00
Hunter, teu companheiro de quarto.
:09:05
Que fazias dentro do maIão?
:09:10
Cheguei ao quarto antes de ti
:09:13
e achei que podia ter piada
:09:16
saItar de dentro do maIão
e fazer-te uma surpresa.
:09:20
O resto, é história.
:09:23
Só nos conhecemos há 20 segundos
e já temos uma história;
:09:27
havemos de nos dar bem.
:09:29
Como é que vais contá-Ia?
A nossa história.
:09:32
Já sei, dizes que já estava com
faIta de ar e me saIvaste a vida.
:09:37
É uma forma porreira de a contar,
as miúdas adoram dramas.
:09:42
Tu és bom, meu.
- Obrigado...
:09:46
Bom a vaIer, não me vai
ser fáciI acompanhar-te.
:09:53
Caramba, pá...
:09:56
Quatro anos.