:15:00
- Bun, atunci te lovesc eu.
- Nu!
:15:06
- Ce mai faci?
- Bine. Tu?
:15:09
Super.
:15:10
- Vãd cã deja v-aþi aranjat.
- Da.
:15:14
- Zilele de vineri le ai libere?
- Da.
:15:17
- Eu am nopþile de vineri.
- Sunt sigurã de asta.
:15:22
- Jennifer, el este Hunter.
- Bunã.
:15:28
Pãi, mi-ar plãcea
sã mai stau...
:15:32
dar trebuie sã-l i-au
pe vãrul meu de la garã. E un idiot.
:15:36
De fapt,toatã familia este.
ªi eu.
:15:40
Da, ºi eu. Sunt un idiot.
Ne vedem.
:15:48
Am fost pãrãsitã.
:15:50
Muzicianul. MichaeI.
Mi-a dat papucii.
:15:57
Cum e cu Betty mare depãrtare?
:15:59
- Nu vreau sã vorbesc despre asta.
- Tocmai þi-am despre despãrþirea mea.
:16:03
- Adicã, nu se putea mai rãu.
- De ce vrei sã ºti?
:16:06
- Un umãr de sprijin.
- Nu, vei face bãºcãlie de mine.
:16:12
Bine,poate am fãcut aºa în trecut,
dar m-am schimbat.
:16:16
Pe bune. Sunt speriatã acum ºi privesc
viaþa diferit.
:16:22
Bine.
:16:25
- Ai avut dreptate.
- Treaba cu relaþie-distanþã. ªtiam eu.
:16:28
Nu în cazul meu! Eram împãcat cu ideea.
M-aº fi dus la ea, ar fi venit aici.
:16:32
Dacã i-aº fi spus c-o sun la ora cutare,
indiferent unde eram...
:16:35
- Ai fi sunat.
- ...aº fi sunat!
:16:37
Dacã i-aº fi spus sã mã sune la ora cutare,
aº fi fost mereu acasã.
:16:41
Adicã, am iubit-o. Dar nimic nu pãrea
sã meargã pentru mine.
:16:45
- Dar a mers pentru ea, este?
- Da.
:16:49
Sãptãmâna aceea, când eram acolo,
ºi ne sãrutam de rãmas bun...
:16:54
a venit colega ei de camerã cu prietenul,
amândoi cãrându-ºi rufele.
:16:59
Betty a început sã plângã.