:44:01
- Tocmai þi-am spus. E bolnavã!
- Adicã, ce are?
:44:06
Da.
Ce are?
:44:08
ªti tu!
Bolnavã ca data trecutã!
:44:11
Nu, n-am fost de faþã data trecutã.
Explicã-mi.
:44:14
Nu avem timp pentru asta!
Mama e bolnavã. Trebuie sã mergem!
:44:19
Scuze.
:44:24
- Eºti nebunã?
- Ai fost super!
:44:27
--Bolnavã, cum adicã?--
M-am simþit ca un idiot!
:44:29
Ryan, te-ai descurcat minunat. Pe bune!
:44:35
Mulþam.
:44:37
Eu, mulþumesc.
:44:40
:44:43
ªti, mã gândeam ca data viitoare
sã vin ºchiopãtând.
:44:47
Paºi de bebe, Ryan.
Paºi de bebe.
:44:51
- Disearã? Nu, e mâine searã.
- Nu, au schimbat-o.
:44:54
- Cine? Ryan?
- Nu.
:44:57
- Pãi, nu pot sã merg.
- De ce nu? Ce vrei sã faci?
:45:00
Stau în casã!
Mi-am fãcut planuri sã stau acasã.
:45:03
Vroiam sã-mi fac manichiura,
pedichiura sã creez o stare absentã.
:45:08
- Nu poþi face asta dupã amiazã?
- Nu, pentru cã am ore.
:45:12
De Luni trebuia sã vorbesc
cu profesorul meu despre lucrare...
:45:16
pe care vroiam s-o termin pânã se uscau unghiile
ºi sã dau proba dupã ce-mi fãceam pãrul!
:45:20
Aºa încât totul sã fie gata
înainte de petrecere.
:45:23
- Nu poþi sã faci asta mâine?
- Nu.
:45:26
Mâine voi fi obositã ºi pe fugã,
ºi trebuie sã fiu gata cu totul!
:45:32
- Nu-mi vine sã cred c-au schimbat ziua!
- E vineri. Ai tot weekend-ul.
:45:37
Ce vrea sã însemne asta?
:45:38
E ca ºi cum ai avea
toatã sãptãmâna, pânã Luni.