:55:01
Da, ai perfectã dreptate.
:55:07
- Vine ºi Katie?
- Ne întâlnim la bar cu ea .
:55:10
Pe bune? E super.
:55:14
- Va experimenta noul eu.
- Sper sã fie pe bune.
:55:18
Nu, sunt serios. Fãrã minciuni.
Aºa cum ai spus.
:55:21
Nu trebuie sã mã prefac pentru altcineva
pentru a mã place .
:55:24
- Asta-i bine!
- Ce vezi, asta ai.
:55:28
Hunter unplugged.
:55:31
Vrei sã spui,
Steve unplugged?
:55:41
- ªi, Megan, pare drãguþã?
- Da, este.
:55:45
Tipul ãsta, Paul ... n-ai mai ieºit ºi
înainte cu el?
:55:48
- Ba da. Pare sã meargã.
- Bravo þie.
:55:51
Jen, Megan nu a fost niciodatã
la muzeul auto.
:55:55
Ca sã vezi.
:56:01
Ai citit despre animalele de la ZOO
cum îºi rearanjeazã cuºtile...
:56:04
în ordine alfabeticã? Sã pare cã marmotele
au început.
:56:07
Corect.
Dar zebrele sau opus.
:56:11
- Da. De unde ºti?
- Nu ºtiu.
:56:15
- Nu înþeleg.
- Nici eu.
:56:21
ªi, Katie, cum îþi place în Berkeley?
:56:24
- Mã copleºeºte puþin, ºti doar?
- Katie are douã specializãri aici.
:56:28
- Nu ºtiu cum a fãcut.
- Cum ai reuºit?
:56:31
Abia am timp sã aþipesc sau sã dorm.
:56:34
Poate sunã ciudat, dar am petrecut mult timp
cu cei mai în vârstã.
:56:38
- Nu sunã ciudat.
- Ba sunã puþin.
:56:42
Când stai cu cineva care a trecut
prin douã rãzboaie...
:56:46
cãsãtorii, copii, nepoþi,
probleme financiare ºi boli...
:56:50
sã iei un 6 la examenul de Biologie
nu pare mare scofalã.
:56:54
Ar trebui sã facem ca Eschimoºii:
:56:57
sã-i scoatem pe bãtrâni din iglu-uri,
ºi sã-i lãsãm pradã viscolului ºi urºilor polari.