:02:06
- ije v LA alebo v NY?
- V L.A.-aj ja.
:02:09
Otec sa vyparyl so sekretárkou,
tak sme sa s mamou presahovali do LA.
:02:13
- Tvaji rodièia ijú spolu?
- Nie. Áno.
:02:16
- Teda ako?
- Sú rozvedený, ale dajú sa do kopy.
:02:19
- Perfektné.
- U som vetko vymyslel.
:02:23
- Ty ich dá do kopy?
- Pohovorili sme si o tom s otcom.
:02:26
Keï prídem domov poviem mame,
e ma ten rozvod poriadne vytoèil.
:02:29
- U sa mono ne¾úbia.
- Niè netvá veène.
:02:33
- Preèo by malo trva veène?
- Sú manelia.
:02:36
- Rozviedli sa.
- Sú zaviazaný jeden druhému.
:02:38
Treba im to pripomenú.
:02:41
Pod¾a matky, ak je koniec lásky
vetko je v hajzli.
:02:45
To je chyba dospelých. Sú lenivý.
:02:48
- Ty si hlupák.
- Ty si hlúpa.
:02:51
Si karedý.
:03:01
Dýchaj z hlboka.
:03:03
Z hlboka dýchaj.
Pomôe ti to sa uvolni.
:03:05
Nie, som uvolnený.
:03:08
Som u taký.
:03:10
Raz, dva, tri, tyri, pä...
:03:16
sedem, osem, devä ...
:03:20
HARDING GIMNAZIUM
O 4 roky neskôr
:03:34
Polèas.
:03:36
A v polèase Rytieri vedú14:7
nad Hrabomi.
:03:41
Nebude prekvapujúce,
:03:42
e tohtoroèným krá¾om bude obranca,
:03:46
Cameron Fitzgerald.
:03:48
A èo je platné by krá¾om
bez krá¾ovnej?
:03:51
Vèely potlesk, pre tohoroènú královnú
:03:54
Pre Jennifer!
:03:56
pokloò sa pred královnou!
:03:59
Jennifer Burrows?