Boys and Girls
prev.
play.
mark.
next.

:44:02
- Vravím. Je chorá.
- Chorá?

:44:07
Áno, chorá?
:44:09
Vieš, chorá ako minule.
:44:11
Minule som tam nebola.
Povedz, èo sa stalo.

:44:15
Nie je èas na otázky. Mama
je chorá. Musíme ís. Ihneï!

:44:19
Prepáè.
:44:24
Zbláznila si sa.
:44:26
- Si dobrý. - "Ževraj chorá?"
Cítil som sa ako hlupák.

:44:30
Bola to tutovka. Naozaj.
:44:35
Vïaka.
:44:38
Ja ïakujem.
:44:44
Nabudúce ale nebudem chromý.
:44:47
Len pomaly. Po poradí.
:44:52
Dnes? Nie, zajtra veèer.
:44:54
- Nie, preložili to.
- Kto? Ryan?

:44:58
Ja nemôžem ís.
:44:59
- Èo blázniš?
- Ja ostanem tu.

:45:04
Naplánovala som si manikúru
pedikúru, a rýchle umytie vlasov.

:45:08
To stíhaš popoludní.
:45:10
Mám hodinu.
:45:12
A musím sa porozpráva z profákom
o pondelòajšej písomke,

:45:16
kým to dokonèím a prezriem,
kým mi vyschnú nechty a vlasy.

:45:21
A tak by som to stihla pred zábavou.
:45:24
- Nepoèká to do zajtra?
- Nie.

:45:26
Zajtra budem unavená,
:45:30
a tak to musím všetko stihnú.
Rozumieš?

:45:31
- Nechce sa mi veri že to prežili.
- Je piatok. Víkend je tvoj.

:45:36
Èo to znamená?
:45:37
To ako keby si v pondelok povedala,
že týždeò je tvoj.


prev.
next.