:43:01
Dámi. Ako sa máme?
:43:06
Ahoj, dnes je pekne.
:43:16
Halló?
:43:20
Nie, ja v tomto niesom dobrý.
:43:24
Zavolaj radej Huntera.
:43:31
U dos dlho som bol v banke
a rozhodol som sa zmeni.
:43:35
Robil som tam desa rokov. Nakoniec
som dospel k tomu,e som si povedal,
:43:39
u nechcem pracova. Radej...
:43:42
Jen! Chvalabohu e si tu
sestrièka!
:43:44
Billy, èo sa deje?
:43:47
Kirt, to Billy, môj brat.
:43:49
Billy, to Kirt.
:43:52
Práve som rozprával
o svojej lodi.
:43:55
- Teraz nie je èas na lode!
- Èo sa stalo?
:43:57
Matka. Je chorá.
:43:59
Paneboe. Èo sa stalo?
:44:02
- Vravím. Je chorá.
- Chorá?
:44:07
Áno, chorá?
:44:09
Vie, chorá ako minule.
:44:11
Minule som tam nebola.
Povedz, èo sa stalo.
:44:15
Nie je èas na otázky. Mama
je chorá. Musíme ís. Ihneï!
:44:19
Prepáè.
:44:24
Zbláznila si sa.
:44:26
- Si dobrý. - "evraj chorá?"
Cítil som sa ako hlupák.
:44:30
Bola to tutovka. Naozaj.
:44:35
Vïaka.
:44:38
Ja ïakujem.
:44:44
Nabudúce ale nebudem chromý.
:44:47
Len pomaly. Po poradí.
:44:52
Dnes? Nie, zajtra veèer.
:44:54
- Nie, preloili to.
- Kto? Ryan?
:44:58
Ja nemôem ís.
:44:59
- Èo blázni?
- Ja ostanem tu.