Boys and Girls
prev.
play.
mark.
next.

:14:02
Mislim, sada æeš se
preseliti kod mene.

:14:06
Oh, znam da stvari trenutno
izgledaju užasno,

:14:09
ali, znaš, zato treba malo vremena...
:14:11
Tako mi je stalno govorio
moj psiholog.

:14:13
Do vraga sa tvojim psihologom,
Ame, stvarno,

:14:15
zato što se trebam oseæati
bolje... odmah!

:14:21
Do-dooby-do, moje dupe.
:14:25
Bilo je gusto, èoveèe.
Nemaš pojma koliko imaš sreæe.

:14:29
- Betty i ja smo raskinuli.
- Šta?

:14:31
Zezaš se. Kada?
:14:33
- Pre par dana.
- Zašto mi nisi rekao?

:14:35
Ne znam.
Pretpostavljam da to nije važno.

:14:40
Pa, to je
sjajna vest.

:14:42
- Sada ti i ja možemo da skitamo.
- Ti i ja.

:14:44
- Taèno.
- Ne mislim tako.

:14:46
Veruj mi,
lakše je udvoje.

:14:49
Vidiš, možeš se pretvarati da si mi rodjak
za vikend.

:14:52
Ali iznenada,
ja sam osetljiv.

:14:54
Ti se napiješ,
i poèneš da izigravaš mišiæavka,

:14:56
a ja te prebijem,
i budem muškarèina.

:14:58
Nisam siguran
da sam spreman za to.

:15:01
Mogli bi da vežbamo.
Možeš me prvi udariti ako želiš.

:15:04
To je bilo pre dva dana.
Mislim da mi je potrebno malo vremena.

:15:06
U pravu si.
Žao mi je što si povredjen.

:15:08
Hajde da se napijemo
i odemo da vidimo striptizete.

:15:10
- Nisam toliko povredjen.
- Pst... Molim....

:15:13
Dobro sam.
Raskid je bio prava stvar.

:15:17
Jednostavno smo...
krenuli pogrešnim pravcima.

:15:20
Mm.
:15:23
- Whoa, udari me.
- Ne.

:15:25
Ne, ne, ne.
Hajde. Uradi.

:15:27
- Požuri.Pre nego što ode.
- Ko?

:15:36
- Znaš je?
- Tako nekako.

:15:38
- Ok, onda æu ja udariti tebe.
- Ne.

:15:41
- Hej.
- Æao.

:15:43
Kako si se snašao?
:15:45
Dobro. Ti?
:15:47
Sjajno.
:15:49
- Vidim da si se smestio.
- Da.

:15:53
- Da li si dobio slobodan petak?
- Da.

:15:56
Ja sam dobio slobodnu noæ u petak.
:15:59
Sigurna sam da jesi.

prev.
next.