:16:01
Oh, uh,Jennifer,
ovo je Hunter.
:16:04
Æao.
:16:08
Zna, voleo bih
da vrljam okolo,
:16:10
ali, uh, moram da odem do stanice
da pokupim rodjaka.
:16:15
On je idiot.
Ustvari, cela moja porodica je.
:16:17
I ja.
:16:20
Da, i ja takodje.
Ja sam idiot.
:16:24
Vidimo se.
:16:28
utnuta sam.
:16:30
- Hmm?
- Da, muzièar.
:16:32
Michael... ostavio me je.
:16:34
Oh.
:16:38
Kako funkcionie
veza na daljinu sa"Betty"?
:16:40
Ne elim da prièam o tome.
:16:42
Ali ja sam ti upravo rekla
sve o mom raskidu.
:16:44
Hajde. Mislim,
ne moe biti gore.
:16:46
Zato?
Zato eli da zna?
:16:48
- Nesreæa trai drutvo.
- Ne!
:16:50
Upravo si nala naèin
da to iskoristi protiv mene.
:16:52
Ok, ok, moda sam to radila u prolosti,
:16:56
ali sam se promenila.
:16:58
Ja jesam. Preplaena sam trenutno
i drugaèije gledam na ivot.
:17:04
Ok.
:17:07
- U pravu si.
- To je bila veza na daljinu.
:17:09
- Da, ali ne i za mene.
- Znala sam.
:17:11
Meni je bilo dobro tako.
Odlazio bih tamo, ona bi dolazila ovde.
:17:14
Ako joj kaem da æu je nazvati
u odredjeno vreme, nije bitno gde da sam--
:17:18
- Nazvao bi.
- Nazvao bih.
:17:20
Ako bih joj rekao da me nazove
u odredjeno vreme kuæi,
:17:22
uvek bi bio kuæi.
:17:24
Mislim, voleo sam je,
nita od toga nije izgledalo kao obaveza za mene.
:17:27
Ali se to njoj desilo,
taèno?
:17:30
- Da.
- Da.
:17:32
Ovog vikenda, bio sam tamo dole,
i ljubili smo se za kraj,
:17:37
i njena cimerka je
dola sa njenim deèkom.
:17:39
Oboje su nosili
korpe sa veom,
:17:42
i Betty
je poèela da plaèe.
:17:44
Pitao sam je, "ta nije u redu?"
Ona je rekla--
:17:47
"Nikada ne peremo na ve zajedno."
:17:50
Bila je u pravu.
Nikada nismo prali na ve zajedno,
:17:54
i to je bilo to.
:17:56
Raskinuli ste
zbog vea?
:17:59
Ja moj aljem na pranje.