Boys and Girls
prev.
play.
mark.
next.

:17:04
Ok.
:17:07
- U pravu si.
- To je bila veza na daljinu.

:17:09
- Da, ali ne i za mene.
- Znala sam.

:17:11
Meni je bilo dobro tako.
Odlazio bih tamo, ona bi dolazila ovde.

:17:14
Ako joj kažem da æu je nazvati
u odredjeno vreme, nije bitno gde da sam--

:17:18
- Nazvao bi.
- Nazvao bih.

:17:20
Ako bih joj rekao da me nazove
u odredjeno vreme kuæi,

:17:22
uvek bi bio kuæi.
:17:24
Mislim, voleo sam je,
ništa od toga nije izgledalo kao obaveza za mene.

:17:27
Ali se to njoj desilo,
taèno?

:17:30
- Da.
- Da.

:17:32
Ovog vikenda, bio sam tamo dole,
i ljubili smo se za kraj,

:17:37
i njena cimerka je
došla sa njenim deèkom.

:17:39
Oboje su nosili
korpe sa vešom,

:17:42
i Betty
je poèela da plaèe.

:17:44
Pitao sam je, "Šta nije u redu?"
Ona je rekla--

:17:47
"Nikada ne peremo naš veš zajedno."
:17:50
Bila je u pravu.
Nikada nismo prali naš veš zajedno,

:17:54
i to je bilo to.
:17:56
Raskinuli ste
zbog veša?

:17:59
Ja moj šaljem na pranje.
:18:01
Ne veš,zapravo. Sve stvari
koje parovi rade zajedno...

:18:06
- koje parovi trebaju raditi zajedno.
- A-ha.

:18:08
Nismo imali više vremena.
Nije mogla da podnese to.

:18:12
- Zašto se nisi preselio tamo?
-Zbog školarine.

:18:14
- Dobro, zar nije ona mogla doæi ovamo.
- Ne,zbog školarine.

:18:17
- Wow, to je to?
- Da.

:18:20
- Mislim, trebala joj je ono
što joj nisam mogao dati - Oh, ne.

:18:23
Tu je takodje i
mnogo drugih stvari.

:18:25
Mnogo razlika
èine vezu nemoguæom.

:18:29
Miæhael i ja nismo se slagali ni u èemu...
nikada.

:18:32
To je ono što volim u tome.
Svadjali smo se, vikali, vodili ljubav.

:18:36
Mislim,
to je ono što mi nedostaje.

:18:38
To ne zvuèi kao
veoma zdrava veza.

:18:40
Da, ali šta ti znaš o
zdravim vezama?

:18:42
- Izvini?
- Ali, ko si ti da sudiš o mojim vezama?

:18:46
- Znam da je ovo greška.
- Šta?

:18:48
Ja samo kažem da si
imao nezdravu vezu.

:18:52
Stvar je u tome da voliš te stvari svo vreme
Stvar je u iznanadjenjima.

:18:55
Mislim, ljubav je zanimljiva
i uzbudljiva...

:18:58
i tako te izludjuje,
da misliš da æeš eksplodirati.


prev.
next.