Boys and Girls

:44:01

- Da,jeste.To je optužba.
- Što?

:44:03

Neki ljudi stavljaju krekere u supu,
neki ne.

:44:05

- Zapravo.
- Ne,poenta je u tome da to izgleda...

:44:08

kao da optužuješ
nešto što se ne optužuje.

:44:11

- To je neoptužujuæa optužba.
- Ne,ne,ne.

:44:14

- To je glupo.
- Ne,to je zanimljivo.Ja se smejem.

:44:18

Da,zato što je glupo.

:44:20

Želiš li da èuješ
nešto još gluplje?

:44:23

Imam sastanak veèeras.

:44:25

- Stvarno?
- Misliš da sam luda?

:44:29

- Ne, ne.Mislim da je to dobro.
- Stvarno?

:44:32

Trebaš se vratiti u sedlo.

:44:34

Uh, ne, ne.Ja sam kauboj
koji ne voli da jaše.

:44:38

- Da,vidiš,To nije smešno.
- Da,znam.

:44:49

Dame,kako ste?

:44:54

- Šta?

:44:56

Hej,lepo je napolju, huh?

:44:58

- Tako je-- Tako je--

:45:07

Halo.

:45:11

Ne.Nisam dobar u tim stvarima.

:45:14

Trebala bi da pozoveš Hunter-a.

:45:22

Posle sveg tog vremena
u bankarskom investiranju,

:45:24

odluèio sam
da uèinim nešto za sebe.

:45:26

plovio sam deset godina.
Na kraju,shvatio sam smisao svog zivota,

:45:29

i rekao:"Ne zelim raditi sve".
Želim--

:45:33

Jen, oh, hvala Bogu
da si ovde, seko.

:45:36

Billy, Šta nije u redu?
Kurt,ovo je Billy,moj brat.

:45:41

- Billy,ovo je Kurt.
- Æao.

:45:43

Drago mi je,Billy.
Baš sam prièao tvojoj sestri o mom brodu.

:45:46

- Ne,nemamo vremena za brodove.
- Zašto?Šta se desilo?

:45:49

Majka.Bolesna je.

:45:51

- Oh,Boze,Šta se desilo?
- Rekao sam ti,bolesna je.

:45:56

- Kako bolesna?
- Uh--

:45:59

Da,kako bolesna?