Boys and Girls
prev.
play.
mark.
next.

:46:01
Znaš,bolesna,kao prošli put.
:46:04
Ne,Nisam bila tamo zadnji put.
Objasni mi.

:46:08
Nema se vremena za pitanja.
Majka je bolesna.Moramo iæi...Odmah!

:46:12
Izvini.
:46:18
- Jesi li ti bolesna?
- Bio si odlièan.

:46:21
"Kako bolesna?"
Osetio sam se kao idiot.

:46:24
Bio si sjajan tamo.
stvarno.

:46:28
- Hvala.
:46:31
Hvala tebi.
:46:34
Oh, èoveèe..
:46:38
Znaš,razmišljam da sledeæi
put to uradim hramljuæi.

:46:42
Providno,Rayan-e,
providno.

:46:46
Uh, veèeras?
Ne, to je sutra uveèe.

:46:49
- Ne, promenili su.
- Ko je to uradio? Ryan?

:46:51
- Ne.
- Ne mogu da idem.

:46:54
- Zašto? Šta æeš da radiš?
- Ostaæu ovde.

:46:56
Planirala sam
da ostanem ovde.

:46:58
Planirala sam da nalakiram nokte
i stavim masku na lice...

:47:01
i da se dobro okupam.
:47:03
Zar ne možeš sve to
da uradiš ovog popodneva?

:47:05
Ne,
zato što imam èas popodne.

:47:07
Èas na koji moram da odem,
zato što moram da razgovaram sa profesorom...

:47:11
u vezi rada,
koji moram da predam do ponedeljka,

:47:13
a koji æu završiti
dok mi se nokti budu sušili...

:47:15
i dokaz pošto namestim kosu
da bi sve bilo gotovo pre žurke.

:47:20
Zar ne mozeš sve to uraditi sutra?
:47:22
Ne,zato što æu sutra
verovatno biti u zurbi i umorna...

:47:25
i moram sve završiti.
:47:27
vidiš,moram.
Ne mogu da verujem da su promenili.

:47:31
Petak je.
Imaš ceo vikend.

:47:33
Šta to treba da znaèi?
:47:35
To je kao kada se kaze u ponedeljak:
"imaš celu nedelju".


prev.
next.