:06:02
Líbí se mi tam.
Vichni jsou tam kamarádi, sportovci.
:06:06
Já vlastnì pocházím z Kyjeva.
:06:09
Po kole jsem el s otcem do Tuly
a zanedlouho mì odvedli.
:06:14
A Ilja pracuje
na Rudém Námìstí.
:06:19
V bývalém Leninovì Muzeu.
Katalogizuje tam archiv.
:06:23
Zaøazuji podle indexù.
A také tam pracuji jako noèní hlídaè.
:06:27
Tam jsem narazil na Danilu.
Odchádzel jsem ráno
:06:31
a on tam stál a koukal na Mauzoleum.
:06:34
Èím byste chtìli být?
:06:37
No, já bych chtìl studovat.
:06:41
- Co?
- Medicínu. Chtìl bych léèit lidi.
:06:44
Opravdu? To je symbolické...
:06:48
Koukej!
:06:51
Tvùj bratr je v Moskvì.
a u ho ukazujou v televízi.
:06:56
A ty tu sedí a chlastá vodku
jako prase.
:07:00
Mìl bys víc pomáhat svojí matce.
:07:04
Brzy umøu.
:07:07
Co je, mámo.
:07:11
Mìl bys jet za bratrem
do Moskvy.
:07:14
On ti pomùe, ty blboune.
:07:18
Nakonec, je to tvùj bratr. Najdi ho...
Pojedu.
:07:28
BRATR - 2
Titulky - MadWolf
:07:40
Tato zpráva je pro úèastníka 712515.
:07:43
Irino, prosím,
zavolej mi na èíslo 7641232.
:07:51
Tady je Danila, kterému si ukázala
cestu ke Studiu 6.
:07:55
Pozdravuje tì Demidov.
Poèkám.
:07:58
- Kdo je to?
- Saltyková.