:08:03
Can you imagine? Your brother's
going to America to play hockey!
:08:06
But the Kiev mob
got him.
:08:08
They egged Chicago Ukrainians
on Mitya.
:08:11
They said: "We raised you,
we gave you money,
:08:15
now it's payback time."
Greedy bastards!
:08:18
Mitya knows if you pay once,
you pay forever.
:08:21
So he found some local
protection... an American.
:08:29
Katya, we are talking, OK?
:08:36
The American got it right.
He found some people
:08:39
to represent Mitya's interests
in the NHL.
:08:42
Lots of agents came with contracts
to sign.
:08:45
Mitya signed them all and
the Ukrainians left him alone.
:08:48
Everything was OK.
He was scoring his goals.
:08:55
Not long ago the Pittsburgh
Penguins bought him.
:08:58
But all the money goes to
the account of this American.
:09:00
And Mitya gets peanuts.
:09:03
Mitya waited and waited until
he realized he's been conned.
:09:07
He goes back to the Ukrainians
but it's too late.
:09:12
This American is sort of
a new Al Capone.
:09:15
He even talks to Mitya through
his lawyer.
:09:19
And Mitya is a star!
:09:21
- How much does he owe Mitya?
- 900 grand, US dollars.
:09:27
What about filing a lawsuit?
:09:30
He signed a contract! Mitya didn't
speak English that time.
:09:34
He thought the Americans are
honest unlike our lot.
:09:38
- Guys we want some beer.
- Later.
:09:46
This American has come to Moscow.
:09:49
Mitya called me last night.
:09:53
So what shall we do?
:09:56
I'll talk to my boss. He's meeting
the American tomorrow.
:09:59
Can you talk to the
American yourself? You speak English...