:09:00
Et Mitya prend le petit reste.
:09:02
Mitya a attendu, attendu,
il a réalisé qu'on l'avait escroqué.
:09:06
Il retourne en Ukraine mais
c'est trop tard.
:09:12
Ce manager est le nouveau Al Capone.
:09:15
Il a des contacts avec son avocat.
:09:19
Et Mitya est une star !
:09:21
- Combien il doit à Mitya ?
- 900 000 dollars.
:09:28
Pourquoi ne pas faire un procès ?
:09:30
Il a signé un contrat ! Mitya ne
parle pas un mot d'anglais.
:09:34
Il pensait que les Américains étaient
honnêtes, pas comme les Russes.
:09:38
- Les mecs vous voulez de la bière ?
- Plus tard.
:09:45
Le manager est venu à Moscou.
:09:49
Mitya m'a appelé hier soir.
:09:53
Qu'est-ce que le manager veut ?
:09:55
Je parlerai à mon boss, il va le
rencontrer demain.
:09:59
Tu peux lui parler toi même ?
Tu parles anglais...
:10:03
Mon boss dira non.
C'est le nouveau Al Capone.
:10:07
Pourquoi il ne lui a jamais
rendu son fric ?
:10:10
Je ne sais pas...
:10:14
Je ne peux pas laisser mon frère
dans la merde !
:10:18
On est jumeaux, on est toujours
ensemble...
:10:25
Il y a un an je le voyais
et je me suis lassé.
:10:36
Et qui c'est-ce Al Capone ?
:10:39
C'est le plus grand gangster d'Amérique !
:10:42
C'est pour toi.
:10:48
Oh, salut !
:10:50
Encore des filles !
:10:54
Je voulais juste te voir.
:10:58
Demidov m'a donné ton numéro.