:11:01
Non, il n'est pas là.
:11:08
Kotelnicheskaya ?
Oui, je connais.
:11:15
A plus tard.
:11:17
- Où est Kotelnicheskaya ?
- Tu as dit que tu le savais.
:11:29
Réveille toi ! Comme ils disent
à l'armée.
:11:33
Comme ils disaient.
:11:35
Hé, petit nouveau, il est l'heure
d'être prêt pour les tests.
:11:46
Je peux passer un coup de fil ?
:11:59
Le patron est arrivé.
:12:05
Bonjour Mr. Belkin, je suis le fils
de Kostya Gromov, de Tula.
:12:11
Je me rappelle, il y a 2 ans
vous avez aidé mon frère.
:12:13
En ce moment il joue en NHL.
:12:15
Vous avez demandé à mon associé
de Chicago Mr Mennis,
:12:17
de s'occuper de Mitya.
:12:20
Mais il l'a escroqué et lui a pris
tout son argent.
:12:23
Vous lui parlerez ?
:12:24
Si il ne vous écoute pas,
je le ferai.
:12:29
- Que ferez vous ?
- Je lui parlerai.
:12:33
- A qui ?
- A Mr Mennis. Il est à Moscou.
:12:37
OK, Kostya, je lui parlerai.