:12:05
Bonjour Mr. Belkin, je suis le fils
de Kostya Gromov, de Tula.
:12:11
Je me rappelle, il y a 2 ans
vous avez aidé mon frère.
:12:13
En ce moment il joue en NHL.
:12:15
Vous avez demandé à mon associé
de Chicago Mr Mennis,
:12:17
de s'occuper de Mitya.
:12:20
Mais il l'a escroqué et lui a pris
tout son argent.
:12:23
Vous lui parlerez ?
:12:24
Si il ne vous écoute pas,
je le ferai.
:12:29
- Que ferez vous ?
- Je lui parlerai.
:12:33
- A qui ?
- A Mr Mennis. Il est à Moscou.
:12:37
OK, Kostya, je lui parlerai.
:13:03
Irina, tu revois toujours ce que
tu fais à la TV ?
:13:05
- Tu n'aimes pas ça ?
- Pourquoi ? C'est bien.
:13:09
Mais je préfère Nautilus
ou DDT.
:13:11
Que fais-tu ici alors ?
:13:17
Je sors. Je suis pressé.
:13:40
Ils nécoutent pas ton genre de musique,
c'est truqué !
:13:42
Ne fais pas l'idiote avec moi !
:13:44
- Où ça ?
- C'est la guerre.
:13:47
Quelle guerre ? Ce n'est pas la guerre.
Et les règles sont différentes.
:13:51
C'est mon genre musical.
:13:56
Je t'aime bien. Et la musique n'a
rien à voir avec ça.