1:00:01
Les Russes ne sont pas mes camarades.
1:00:06
- Vous êtes un collaborateur nazi ?
- Quoi ?!
1:00:08
Okay, les mecs,
regardez bien autour de vous !
1:00:16
Monsieur Mennis, c'est Moscou sur la 1.
1:00:20
Valentin, comment ça va ?
1:00:22
Je voudrais vous féliciter.
Vos associés sont vraiment des types bien.
1:00:24
J'ai reçu le premier acompte.
Tout va comme on l'a décidé.
1:00:30
Demain, je rencontrerai des gens,
1:00:32
et nous discuterons des spécificités.
1:00:34
Tout va bien chez vous ?
Oui, tout va bien.
1:00:42
Mais vous avez des problèmes.
1:00:47
Les Ukrainiens disent qu'il
n'était pas dans l'avion.
1:00:50
Comme je vous le disais.
Nous avons vu le chauve dans la foule.
1:00:55
Son nom est Tartare.
C'est un gangster.
1:00:59
Il travaillait à St.Pete.
1:01:01
L'année dernière, il a
liquidé pas mal de caïds
1:01:07
et il a disparu.
1:01:09
Il était sur ce vol.
1:01:11
Ils ont loués un gangster
et Bagrov est resté ici.
1:01:21
Renforcez la sécurité ! Recherchez
Bagrov et le gars du musée.
1:01:33
Vérifiez avec qui il était
dans ce bâtiment,
1:01:36
là où nous avons trouvé la Volvo
et prenez des photos !
1:01:41
Envoyez aux Ukrainiens la photo
de ce chauve, euh... Tartare.
1:01:45
Ils devront le trouver.
1:01:49
Quel est le but de votre visite
aux Etats-Unis ?
1:01:52
New York Film Festival