Brat 2
к.
для.
закладку.
следующее.

:03:03
- Who was that?
- Saltykova.

:03:06
- I didn't catch the name.
- Boris.

:03:08
- Hers.
- Irina.

:03:11
Irina SALTYKOVA
:03:16
Ilya has looked for you downstairs
3 times already.

:03:19
Where the hell have you been?
:03:22
Guys, we go live in one minute.
Come on.

:03:28
Did the soldiers from Chechnya
arrive or not?

:03:33
It's OK, Vanya.
:03:35
Kirill PlROGOV
:03:41
Quiet on the set.
30 seconds to go.

:03:47
- Did you host 'Music Review' show?
- I used to.

:03:50
So you are Kostya Gromov
and you've got several medals of honor.

:03:54
you're Danila Bagrov,
and that makes you Ilya Setevoi.

:03:58
Great. Take the sweater off.
:04:01
Don't interrupt me. We're ready.
:04:06
- Who's Irina Saltykova?
- What? She's a pop star!

:04:17
Good evening. You're watching
The World of People.

:04:20
In 1996, in Chechnya,
Sergeant Kostya Gromov

:04:24
was decorated for bravery,
but he didn't know about it.

:04:29
Now he has got his medal.
Here is Kostya Gromov

:04:32
and his comrades-in-arms
Danila Bagrov and Ilya Setevoi.

:04:37
Dmitry Gromov,
a famous Russian hockey player

:04:39
now in the NHL
is Kostya's twin brother.

:04:45
- What were you honored for?
- It was a covert operation...

:04:50
Alexander DIACHENKO
:04:54
When I came round,
I saw the Big Guy...

:04:58
- Who's the Big Guy?
- It's Kostya.


к.
следующее.