Brat 2
к.
для.
закладку.
следующее.

:04:01
Don't interrupt me. We're ready.
:04:06
- Who's Irina Saltykova?
- What? She's a pop star!

:04:17
Good evening. You're watching
The World of People.

:04:20
In 1996, in Chechnya,
Sergeant Kostya Gromov

:04:24
was decorated for bravery,
but he didn't know about it.

:04:29
Now he has got his medal.
Here is Kostya Gromov

:04:32
and his comrades-in-arms
Danila Bagrov and Ilya Setevoi.

:04:37
Dmitry Gromov,
a famous Russian hockey player

:04:39
now in the NHL
is Kostya's twin brother.

:04:45
- What were you honored for?
- It was a covert operation...

:04:50
Alexander DIACHENKO
:04:54
When I came round,
I saw the Big Guy...

:04:58
- Who's the Big Guy?
- It's Kostya.

:05:00
So the Big Guy was dragging
the two of us with his left hand.

:05:04
And he had a machine gun
and a Kalashnikov in his right hand

:05:08
Blood was streaming out of me,
my hip was busted. I could see

:05:12
the Kalashnikov bouncing around,
bumping against Danila's head.

:05:17
I thought he was lucky
to have his helmet on.

:05:20
Other guys didn't make it.
Here's a photograph.

:05:32
- We're at a rest point.
- It's summer already.

:05:35
Which one of you is the toughest?
:05:36
Danila.
:05:41
He was very smart
and never feared anything.

:05:46
Hi. Turn on Channel 6.
:05:49
Check out the boy
with the full lips.

:05:52
I'll call you back later.
:05:54
Ray TOLER
:05:59
Now I am a security guard
in a bank.


к.
следующее.