Brat 2
к.
для.
закладку.
следующее.

:05:00
So the Big Guy was dragging
the two of us with his left hand.

:05:04
And he had a machine gun
and a Kalashnikov in his right hand

:05:08
Blood was streaming out of me,
my hip was busted. I could see

:05:12
the Kalashnikov bouncing around,
bumping against Danila's head.

:05:17
I thought he was lucky
to have his helmet on.

:05:20
Other guys didn't make it.
Here's a photograph.

:05:32
- We're at a rest point.
- It's summer already.

:05:35
Which one of you is the toughest?
:05:36
Danila.
:05:41
He was very smart
and never feared anything.

:05:46
Hi. Turn on Channel 6.
:05:49
Check out the boy
with the full lips.

:05:52
I'll call you back later.
:05:54
Ray TOLER
:05:59
Now I am a security guard
in a bank.

:06:01
A major one.
It's the Nikolaevsky Bank.

:06:04
I like it there.
The guys are all athletes.

:06:08
I'm actually from Kiev.
:06:11
After school I went to my Dad in Tula
and soon I was recruited

:06:16
And Ilya here works on
the Red Square.

:06:22
It's the former Lenin Museum.
I catalogue their archives.

:06:26
They still have index cards.
I also work as a night guard there.

:06:29
That's how I bumped into Danila.
I went out one morning

:06:33
and he was standing there,
looking at the Mausoleum.

:06:37
What do you want to be?
:06:39
Well, I want to enter
an institute.

:06:43
- Which one?
- A medical school. I want to heal people.

:06:47
Really? That's symbolic...
:06:51
Look!
:06:53
Your brother's in Moscow.
They show him on TV.

:06:59
And you sit here drinking vodka,
you pig.


к.
следующее.