:34:06
I discovered that I've got
Relatives, and they're my lot.
:34:10
They are woods that are so dear
Fields of corn and every ear,
:34:15
Streams of water, skies of blue.
I shall tell them: "l love you".
:34:21
It's the Homeland of mine
I shall love it all the time!
:34:40
Hi, Fedya!
:34:43
The poem... You recited it
very well...
:34:46
I'm your new Russian teacher,
Danila Sergeyevich...
:34:57
Valentin Edgarovich.
I'm Fedya's Russian teacher.
:35:02
I need to talk to you.
Let's go into the teachers' room.
:35:06
You go to the conference hall.
:35:12
- Who's he?
- Our new Russian teacher.
:35:18
Goodbye, America,
:35:23
Where I have never been,
:35:28
Farewell forever...
:35:34
Keep your hands on the table.
That's good..
:35:38
I pull on the trigger,
your balls fall down.
:35:44
Frightened? Were you frightened
when you killed Kostya?
:35:50
Kostya?
:35:51
Yes, Gromov.
:35:54
It wasn't me. It was
the American.
:35:57
It was him. I couldn't.
I know his father.