1:11:01
``Hjælp os med at komme med til
finalen i det nationale mesterskab. ``
1:11:06
jeres ønske er hermed opfyldt.
East Compton Clovers!
1:11:16
Hej, Pauletta.
Tusind tak for hjælpen.
1:11:20
Pauletta, du styrer for vildt!
1:11:24
Vi elsker dig vildt meget.
Uanset hvor meget du vejer.
1:11:29
Vi udnævner dig
til æresmedlem afheppekoret.
1:11:37
Den skal nok klæde mig.
1:11:44
DET NATlONALE MESTERSKAB
FOR HEPPEKOR
1:11:49
- Kommer din familie?
- Jeg ved ikke, om Cliff kommer.
1:11:53
- Jeg har sgu dummet mig med ham.
- Glem den nar.
1:11:57
- Du ser ikke det i ham, som jeg gør.
- Det ville også være ulovligt.
1:12:05
Piger, vil l se min heppestok?
1:12:16
Det er Cliff. lndtal en besked.
1:12:21
Hallo.
1:12:25
Lås dørene forsvarligt. Daytona er
invaderet af teenage-heppekor.
1:12:31
De dyster om at blive
det bedste heppekor i landet.
1:12:36
l gymnasiet veg heppekoret fra mig.
Nu vaderjeg i dem.
1:12:41
En sport, der kombinerer gymnastik,
dans og lårkort er lige min stil.
1:12:46
Velkommen til Florida til det
nationale heppekorsmesterskab.
1:12:53
50 heppekor fra hele landet
dyster om førstepladsen.
1:12:59
l kan tro, de er under pres.