:04:02
- Don't jinx me.
- Hi, Torrance.
Hey, Aaron.
:04:06
- Ah, ladies. Thank you.
- Good luck at school.
:04:09
Oh, Aaron, come
to one last practice ?
:04:12
You know you're still
my favorite cheerleader.
:04:14
Oh, I'm sorry, guys.
I gotta run.
Please ?
:04:17
You're not staying
for the vote ?
I really gotta beat traffic.
:04:20
I can't be late
for orientation. Hey.
But I really want--
:04:23
Hey. Trust me.
You're gonna get it.
:04:28
Bye-bye.
Bye.
:04:30
[School Bell Ringing]
:04:35
Did you vote ?
Oh, yeah.
:04:37
Darcy thinks she should
get captain be cause her dad
pays for everything.
:04:40
He should use
some of that money
to buy her a clue.
:04:44
Courtney'll get captain.
The guys love
clutching her butt.
:04:47
She's got a lot to hang on to.
What's plural for "butt" ?
On one person, I mean.
:04:51
She puts the "ass"
in "massive."
:04:54
You put the "lude"
in "deluded."
Yo !
:04:56
Can I have
all your votes ?
:04:59
Mine.
Here's me.
:05:04
Thank you.
:05:06
We should get Big Red a gift,
or at least someone
should say something.
:05:09
Pass.
Good riddance.
:05:11
I don't believe in
osmosis.
It's not brown-nosing.
:05:13
She's the departing captain.
She did a lot for this squad.
:05:16
Oh, come on.
Both of you sucked before
she whipped you into shape.
:05:19
Oh, whipped ?
Is that what that was ?
:05:21
No one will miss Big Red, Tor.
She puts the "itch" in "bitch."
:05:24
She puts the "whore "
in "horrifying. "
:05:26
You know,
it's her last practice.
How would you feel ?
:05:29
Big Red
has no feelings.
Just testicles.
:05:31
You guys are all
great athletes.
:05:35
Thanks in large part to me.
:05:39
And I know that
your new captain will
keep the tradition alive,
:05:44
Leading you to the record
sixth national...
:05:47
cheerleading championship
you know is yours.
:05:49
So, let's meet
your new leader,
:05:54
- Torrance Shipman.
- [Screaming]
Oh, my God !
:05:58
[Applause]
Oh, Les !
Oh, my God !