:40:01
It's 555-7219.
Thanks, Aaron.
:40:05
You always know
what to do.
Mm-hmm. Bye, baby.
:40:10
Who was that ?
:40:12
My sister. Mmm.
:40:15
But you're not
my sister, are you ?
[Giggles]
:40:18
- He says we should hire
a choreographer.
- [Dialing Phone]
:40:21
[Phone Rings]
[Man]
Hello.
:40:23
Hi. May I please speak
to Sparky Polastri ?
:40:26
He'll need three or four days
to teach us the routine.
:40:28
But here's the thing.
It's gonna cost us
$2,000.
:40:32
What, do I have
the letters A-T-M
tattooed on my forehead ?
:40:35
We were thinking more
like D-A-D-D-Y.
:40:39
Maybe I can get 500.
:40:41
Okay, then we only need
1 ,500 more by Monday.
:40:45
[Les]
What's up, Whitney ?
Hi.
:40:45
[Les]
What's up, Whitney ?
Hi.
:40:48
Here we are at
the Rancho Carne
Toro car wash,
:40:50
raising a little money.
:40:53
[Les]
Yeah, baby, yeah !
:40:57
Work it, Kasey!
:40:59
- What's up, Les ?
- Come to Mama.
:41:01
Soak it up.
:41:03
- Working hard for our money ?
- That's a good shot, Les.
:41:09
Give a little buff job.
That's good.
Oh, that's attractive, Tor.
:41:12
Looking good.
Shaking the booty.
:41:16
[Rock]
:41:18
Missy, what the hell
are you doing ?
:41:21
[Screaming, Laughing]
:41:25
Watch it ! Aww!
[Screaming]
:41:27
Dude, don't turn
that camera off!
:41:42
- Hey, perv.
- [Screams]
:41:44
Hand over your 15 bucks
or get out of here.
:41:47
- What are you doing ?
- Making money from guys
ogling my goodies.
:41:51
Aw, I didn't need to hear that.
That was an over-share.
:41:54
Hey, Torrance.
Come here a sec.
:41:58
We'll just
get this over with.