:57:02
no los castigue
por mi mala decision.
:57:04
peros no tenemos
precedentes para esta situacion,
:57:06
no hay nada
en las reglas
que lo prohiban.
:57:08
es solo que esta mal visto,
:57:10
y creo que
no podemos descalificarlos
por esto.
:57:13
como campeones defensores,
tienen grantizado
un lugar en Florida,
:57:15
pero no olviden
que estaremos observandolos.
:57:17
y espero que
no se presenten
en las finales con esa rutina.
:57:22
arribando a la pista--
:57:25
que haces?
estas arruinando
todo lo que construi !
:57:27
no es su culpa.
--
:57:29
esta tamporada
debio de ser muy facil, esta bien ?
:57:31
yo escogi la rutina,
:57:34
te puse en bandeja de plata los nacionales, hola !
- con una rutina robada ?
:57:38
no seas ingenua
Torrance.
:57:40
mira, la verdad es que
fui una lider de verdad, esta bien ?
:57:43
e hice lo que hice para ganar
los nacionales,
:57:45
y desde que te
deje a cargo
lo has echado a perder !
:57:49
y si cometi un error
no fue el robar las rutinas,
:57:54
si no el nombrarte
como mi sucesora.
:58:01
mala onda.
:58:05
oye, Tor. Tor. espera,
espera, espera, espera, espera.
:58:07
dejame ir.
nos iremos de aqui.
oye, la gran roja es una perra.
:58:10
todos lo sabemos.
incluso ella lo sabe.
:58:12
no se
que hacer ahora, Aaron.
:58:15
mira. se que no he estado siempre contigo
desde que me fui al colegio.
:58:19
ha sido
una dificil transicion,
para ambos.
:58:22
se que no estado
contigo ultimamente.
sabes eso, verdad ?
:58:25
lo sabes ?
desde luego.
:58:27
odio verte asi,
toda estresada.
:58:30
no es bueno para ti.
:58:32
eres una gran porrista,
Tor, y eres hermosa como tal.
:58:37
es solo que quizas--
:58:43
quizas...
:58:45
no tienes madera para ser
capitana,
:58:47
y no hay nada malo
con eso.
:58:49
deberias considerar
en dejar a Courtney y a Whitney
manejar la cuadrilla.
:58:52
ellas son como la gran roja.
quieres hacerlo capitana ?
:58:56
dejales a ellas lidear
con los politicos.
:58:58
solo has
lo que sabes hacer mejor, Tor.
animar.