1:02:00
si
1:02:08
Aaron nos llamo
ayer en la noche.
1:02:10
dijo
que nos dejarias
la cuadrilla a nuestro cargo.
1:02:13
solo por que metiste la pata
como captina,
1:02:16
no quiere decir
que vayamos a ser duras contigo.
1:02:18
te trataremos
como si no...
1:02:20
hubieras arruinado a la
cuadrilla.
1:02:22
gracias.
atencion.
1:02:24
Torrance
no vamos a molestarte.
1:02:27
ya decidimos
que es lo que vamos a hacer.
1:02:29
no iremos a los nacionales este año
1:02:31
todos estan de acuerdo.
1:02:34
excepto yo.
y yo !
1:02:35
- ustedes dos pueden ser reemplazados.
no puedo creerlo de ustedes chicos.
1:02:39
la unica persona que
renunciar a ser capitan, es el capitan
1:02:42
y no voy a ir
a ningun lado.
1:02:44
entonces tendremos
que expulsarte.
eso haremos !
1:02:47
suficiente !
1:02:48
toda nuestra carrera de porristas
esta en juego, nuestra reputacion
de ser los mejores,
1:02:53
los mas originales.
1:02:55
ahora finalmente tenemos una oportunidad de ser originales,
y ustedes huyen asustados
1:03:00
esta loca. no estoy loca.
1:03:03
y no estoy renunciando a ser
capitana todavia.
1:03:05
- tendrian que matarme
primero.
- eso se puede arreglar.
1:03:08
callate, Whitney !
dejala hablar !
1:03:10
miren, se que meti la pata
como capitina,
1:03:14
pero yo creo en esta cuadrilla,
y creo que podemos
revertir todo esto.
1:03:18
no estoy diciendo
que va a ser facil.
debemos de trabajar muy duro.
1:03:22
necesitamos una nueva rutina,
algo asombroso y fresco,
1:03:25
y tenemos menos
de tres semanas antes de los nacionales,
1:03:28
pero si lo podemos hacer,
si podemos lograrlo,
1:03:31
entonces seremos dignos
de ser llamados originales.
1:03:34
ahora quien esta conmigo ?
1:03:36
de acuerdo !
si.
si !
1:03:38
si !
1:03:40
que hay acerca de ustedes, chicas ?
va a ser dificil sin ustedes dos.
1:03:42
bien.
1:03:46
Seguro.
da igual.
1:03:48
esta bien. vamos a hacerlo.
1:03:51
dedicaremos
todo momento a practicar--
1:03:54
antes,
entre clases
y despues de la escuela.
1:03:57
practicas por las tardes
tendremos doble practica.