:06:01
- Ezt a ribancot.
- Figyeljetek ! Ki szeretnék próbálni egy "farkasfalat".
:06:04
Szép volt !
Torrance lázas, emberek.
:06:08
Mi az a farkasfal ?
:06:10
A pompomlányok és az emberiség által
ismert legnehezebb piramis-figura
:06:12
Errõl a "térdgatya" jut az eszembe.
:06:15
Ez megõrült.
Ki akar nyírni minket.
:06:17
Hello ! Nem azzal
töltöttük a nyarat, hogy eddzünk.
:06:20
- Rendben, Carver ?
- Ne már ! Csak most az egyszer valami mást.
:06:23
Nem ülhetünk csak a babérjainkon.
:06:25
Miért szajkózza mindenki ezt ?
Talán jobb ha a régieknél maradunk.
:06:28
Ne már, ember. Ne szarozzatok !
Csináljuk !
:06:33
1, 2, 3, 4
:06:35
5, 6, 7, 8...
:06:37
5, 6, 7, 8.
Tartsd !
:06:42
5, 6, 7, 8.
Még ! Tartsd !
:06:44
Gyerünk lányok !
Tartsátok !
:06:47
5, 6, 7, 8.
:06:50
Gyerünk ! Egy, két, há, négy
öt, hat , hét, nyolc .. Tartsd !
:06:53
- Szép volt ! Whoo !
- Nyúlj le néhány bugyit ! Valakié csúszik lefele.
:06:57
Úgy nézek ki, mint egy tehenészlány,
mert valaki tehénnek érzi magát !
:07:00
- Carver, kijjebb tudnál jönni ?
- Menni fog.
:07:03
Kész ?
1, 2.. le és fel !
:07:06
- Carver!
:07:14
Carver ?
Jól vagy ?
:07:17
Frankón.
:07:19
Ne aggódjatok értem.
Csak egy karcolás az egész.
:07:22
A holnapi edzésen már itt leszek,
:07:24
úgyhogy ne izguljatok, ok ?
:07:26
Egyáltalán nem kell aggódnotok,
gyorsan meggyógyulok.
:07:29
Megígérem.
Hamar itt leszek újra.
:07:31
Halljátok ?
:07:33
Srácok ? Csõváz !
:07:41
Én lettem az új kapitány.
:07:43
Aha, és már az elsõ napodon
a kórházba küldtél valakit.
:07:46
- Ajjaj Kapitány !
- Kihallgattad a telefonomat ? Anya !
:07:50
Így van. Kellene neki egy saját
vonal, tudod.
:07:54
Olyan gyorsan felnõ.
:07:56
Justin, tûnj innen.
:07:59
Csak nyugodtan, Kapitány.