:58:00
Ez nem volt jó.
:58:05
Hey, Tor. Tor. Várj,
várj meg.
:58:07
- Hagyjál ! Ki akarok innen menni !
- Big Red egy hülye picsa.
:58:10
Mindenki tudja. Még õ is.
:58:12
Nem tudom, mit csináljak itt, Aaron.
:58:15
Nézd ! Tudom, hogy nem voltam mindig itt,
amióta fõiskolára mentem.
:58:19
Ez nagy változás volt,
mindkettõnknek.
:58:22
De még mindig többet törõdök
veled, mint valaha. Ugye tudod ?
:58:25
- Tényleg ?
- Persze.
:58:27
Csak nem szeretlek ilyen feszültnek látni.
:58:30
Nem tesz jót neked.
:58:32
Nagyszerû pompomlány vagy,
Tor, és pokolian csinos vagy.
:58:36
Csak talán...
:58:42
talán...
:58:44
nem vagy az a vezértípus,
:58:46
de ezzel nincs is baj.
:58:49
Talán inkább hagynod kellene Courtney-t
és Whitney-t átvenni a csapatot.
:58:52
- Azok olyanok, mint Big Red.
- Azt akarod tõlem, hogy mondjak le ?
:58:56
Hagyd õket foglalkozni a politikával.
:58:58
Azt csináld, amit a legjobban tudsz, Tor.
Pompomozz !
:59:03
Pompomozz, Tor. Rendben ?
:59:06
Azt akarom, hogy boldog légy.
:59:22
Szia.
:59:31
Szép álmokat, kicsim.
:59:53
Egy barátod ?
:59:56
A barátom.