:08:01
Nou, dit pijnlijke academische rooster
zou je niet in de weg moeten zitten.
:08:04
Je zou er blij om moeten zijn.
:08:06
Waarom kan je niet accepteren
dat ik geen bolleboos ben ?
:08:09
Je kan het gewoon niet uitstaan
dat ik geen uitblinker ben.
:08:11
Nee. Ik kan het niet uitstaan dat je
haast geen tijd vrijmaakt om te studeren.
:08:14
Als je maar half zoveel studeerde als je cheerleader bent,
zou je in heel goede conditie zijn.
:08:18
Je prioriteiten liggen - ...
Nee ! Dat zijn jouw prioriteiten !
:08:20
De mijne zijn prima.
Kijk,
:08:22
Ik wil alleen maar zeggen dat
school minder erg is...
:08:25
als je een extra scheikunde of taalcursus neemt
of zoiets.
:08:30
Wat denk je ? Hou je op met zeuren als ik
scheikunde voor gevorderden volg ?
:08:33
Niet helemaal,
maar het helpt wel.
:08:35
Oké.
:08:37
Weet je, sommige moeders hebben gemoord
om hun dochters in een team te krijgen.
:08:41
Die moeder heeft helemaal niemand vermoord.
Ze schakelde een huurmoordenaar in.
:08:57
Jongens, we hebben
een nieuwe student...
:08:59
overgeplaatst van
Mission Hill High School in Los Angeles.
:09:02
Verwelkom
Cliff "Pant one"
:09:06
Pantone.
:09:08
- Bedankt.
:09:14
Sukkel !
:09:20
Sukkel !
:09:24
Wacht, wacht, wacht.
Was dat, uh...
:09:26
Was dat de sukkel-nies die
ik net hoorde ?
:09:29
Jongens, kom op nou.
Ik bedoel wat is dat, zoals in de 19e eeuw ?
:09:33
Niemand doet dat nu nog.
Ik denk zelfs dat niemand het nog doet.
:09:37
Toen ik in Kentucky woonde...
Deden ze de sukkel-nies nog in Kentucky ?
:09:40
Nee. Ze hadden, uh,
geweren en zelfgemaakte bommen.
:09:42
En hoe was dat in L.A. ?
Er was wel van alles in L.A., maar geen sukkel-nies.
:09:46
Ik ben er vrij zeker van
dat de sukkel-nies officieel dood is.
:09:49
Sorry.
:09:53
Sukkel !
:09:56
Fijn.
:09:58
Ik denk niet dat ze de
memo over de sukkel-nies hebben.