:39:05
Hallo
Tor ben jij dat ? Aaron ?
:39:08
Waar ben je geweest ?
Ik bleef maar proberen om je te bellen
:39:10
Ja, Ik weet het, Ik was helemaal druk
met school en training enzo
:39:14
Wat is er ?
O, het is erg, Aaron
:39:16
Miss Red heeft onze dansje gestolen van
de East Compton Clovers
:39:19
Alle danspasjes
En ?
:39:21
Dat hebben ze ontdekt
Te kwamen op het de wedstrijd. Er werden handschoenen gegooid
:39:24
Zeg me dat je er niets van af wist.
Ik weet niet wat ik hier moet doen
:39:27
Natuurlijk wist ik van niets
maar je moet rustig worden
:39:31
Zo belangrijk is het nu ook weer niet
Iedereen gebruikt iedereen zijn materiaal
:39:35
Het is al een ongeschreven regel of zo
Dat helpt niet echt
:39:38
We kunnen hun dansjes niet doen op de regionale kampioenschappen
want dan zullen ze dat zelf gebruiken
:39:41
Kom op, Tor
je hebt een nieuwe dans nodig
:39:44
Dat is alles. Geen probleem
:39:46
Huur een professionele choreograaf in
Een choreograaf ?
:39:48
Kijk, denk gewoon dat
het een samenwerking is.
:39:50
De U.C.A. kijkt gewoon de
andere kant op !
:39:52
Bel deze jongen.
Zijn naam is Sparky Polastri.
:39:56
Pen.
Herinner je de kampioenschappen van afgelopen jaar ?
:39:58
Ik ken hem, Oké ?
Hier is het nummer.
:40:01
Het is 555-7219.
Bedankt, Aaron.
:40:05
Je weet altijd wat je moet doen.
Doei, schatje.
:40:10
Wie was dat ?
:40:12
Mijn zus.
:40:14
Maar jij bent mijn
zus niet, toch ?
:40:18
Hij zegt dat we een choreograaf
moeten inhuren.
:40:21
Hallo.
:40:23
Hi. Mag ik alsjeblieft
Sparky Polastri spreken ?
:40:25
Hij heeft drie of vier dagen nodig
om ons de routine te leren.
:40:28
Maar het gaat ons $2, 000 kosten.
Het gaat ons $2, 000 kosten
:40:32
Hoeveel, heb ik de letters
A-T-M getatoeëerd staan op mijn voorhoofd ?
:40:35
We denken meer
aan D-A-D-D-Y.
:40:39
Misschien kan ik 500 krijgen.
:40:41
Oké, dan hebben we voor
maandag nog maar 1, 500 nodig
:40:45
Hoe gaat het, Whitney ?
Hi.
:40:45
Alles goed, Whitney ?
hé
:40:47
Hier zijn we dan
bij de wasstraat van Rancho Carne Toro
:40:49
om een beetje geld in te zamelen.
:40:53
:40:56
Laat ze iets zien, Kasey !
:40:59
- Hoe gaat het, Les ?
- Kom naar mama