:40:01
Het is 555-7219.
Bedankt, Aaron.
:40:05
Je weet altijd wat je moet doen.
Doei, schatje.
:40:10
Wie was dat ?
:40:12
Mijn zus.
:40:14
Maar jij bent mijn
zus niet, toch ?
:40:18
Hij zegt dat we een choreograaf
moeten inhuren.
:40:21
Hallo.
:40:23
Hi. Mag ik alsjeblieft
Sparky Polastri spreken ?
:40:25
Hij heeft drie of vier dagen nodig
om ons de routine te leren.
:40:28
Maar het gaat ons $2, 000 kosten.
Het gaat ons $2, 000 kosten
:40:32
Hoeveel, heb ik de letters
A-T-M getatoeëerd staan op mijn voorhoofd ?
:40:35
We denken meer
aan D-A-D-D-Y.
:40:39
Misschien kan ik 500 krijgen.
:40:41
Oké, dan hebben we voor
maandag nog maar 1, 500 nodig
:40:45
Hoe gaat het, Whitney ?
Hi.
:40:45
Alles goed, Whitney ?
hé
:40:47
Hier zijn we dan
bij de wasstraat van Rancho Carne Toro
:40:49
om een beetje geld in te zamelen.
:40:53
:40:56
Laat ze iets zien, Kasey !
:40:59
- Hoe gaat het, Les ?
- Kom naar mama
:41:01
Zeep het in.
:41:03
- Hard aan het werken voor ons geld ?
- Goed geprobeerd, Les
:41:09
Geef een beetje polijst.
Dat is een goeie. Oh, dat is aantrekkelijk, Tor.
:41:12
Ziet er goed uit.
Schudden met de buit.
:41:18
Missy,
wat doe je in godsnaam ?
:41:25
kijk uit ! AUW !
:41:27
Je doet de camera niet uit !
doe de camera niet uit
:41:42
hé, perv.
:41:44
geef je $15
of oprotten
:41:47
Wat ben je aan het doen ?
Geld verdienen aan jongens die naar mijn waar kijken.
:41:51
Dat wilde ik niet horen.
Dat was teveel gedeeld.
:41:54
hé, Torrance
kom eens hier
:41:58
wel nu
laten we het doen