:09:00
Vi har fått en ny elev
fra Los Angeles.
:09:05
Hils på Cliff Pantone.
:09:09
Pantone.
:09:13
Takk ...
:09:17
Taper!
:09:23
Taper!
:09:27
Unnskyld, men var det taper-nyset?
:09:33
Ærlig talt.
Det er helt 1 900-talls.
:09:37
Vent, jeg har bodd i Kentucky.
Kanskje de fortsatt bruker det der.
:09:43
Nei, de har gått over til bomber.
l L.A. trodde alle de var tøffe, -
:09:49
- men de brukte ikke taper-nyset.
Det er avgått ved døden. Beklager.
:09:56
Taper!
:09:59
Godt gjort.
:10:02
Den gikk visst ikke inn.
:10:06
Ser ikke slik ut ... Cliff.
:10:10
- Torrance.
- Utvidet kjemi. Puh!
:10:15
Ja, dessverre. Føler du deg dum nå?
:10:19
- Ja, litt.
- Gjør du?
:10:22
Nei, egentlig ikke.
:10:25
- Er det bandet ditt eller hva?
- The Clash?
:10:30
Nei, engelsk punkband
fra 1977 til 1983 sånn cirka.
:10:37
- Med originalbesetningen, altså.
- Så retro.
:10:47
- Ses vi?
- Det ser slik ut.
:10:54
Der har vi sexy Leslie og Jan,
vår alles heiamann.
:10:58
Sopere.