:39:08
Hallo ... Er det deg, Tor?
:39:12
Jeg har ringt og ringt.
:39:14
Jeg har hatt det veldig travelt.
:39:17
- Hva skjer?
- Big Red har stjålet alle numrene.
:39:22
Alle numrene!
De kom til kampen og utfordret oss.
:39:28
Si at du ikke visste noe om det.
:39:31
Det gjorde jeg ikke.
Men slapp av nå.
:39:34
Alle stjeler fra alle.
Det er en uskrevet regel.
:39:40
Vi kan ikke komme
med samme nummer som dem!
:39:45
Lag et nytt nummer.
:39:47
Lei en koreograf.
:39:51
Slikt ser forbundet
gjennom fingrene med.
:39:56
Ring til Sparky Polastri.
:40:00
Jeg traff ham på mesterskapet.
Tøff type. Her er nummeret.
:40:04
- 555 7219.
- Takk.
:40:08
- Du finner alltid på noe.
- Farvel, vennen min.
:40:14
- Hvem var det?
- Søsteren min.
:40:18
Men du er ikke søsteren min, er du?
:40:21
Vi leier en koreograf.
:40:26
Jeg skal snakke med Sparky Polastri.
:40:29
- Vi kan lære en ny på fire dager.
- Men det koster 2000 dollar.
:40:35
Står det ''minibank''
i pannen min?
:40:38
Nei, det står ''pappa''.
:40:43
- Jeg kan kanskje skaffe 500.
- Da må vi skaffe 1500 til mandag.
:40:48
Hva skjer, Whitney?
:40:51
Vi vasker biler for å skaffe penger.
:40:57
Sånn, kjære.