:55:21
Hva faen .. !
:55:30
Rancho Carne Toros
mine damer og herrer ...
:55:35
Kom igjen, Toros.
:55:37
For en brøler.
:55:40
Det var ganske ... interessant.
:55:43
Hvorfor holdt dere dere ikke
til nummeret vårt?
:55:47
Vi sender et kort fra mesterskapet.
:55:53
Torrance Shipman?
Tad Freeman fra heiagjengforbundet.
:55:56
Vi har et problem.
Et veldig stort problem.
:56:02
Forestill deg hvilken
déjà-vu-opplevelse det var for meg -
:56:05
- å se nummeret deres.
:56:08
lkke nå.
De drøfter noe formelt.
:56:13
Det er bare meg. Torrance!
:56:19
Veldig elegant.
:56:22
- Vi ses.
- Akkurat ja.
:56:28
Forresten ...
Flotte begeistrede fingre.
:56:31
Her er en til.
:56:37
Dere var ikke de eneste
med det nummeret.
:56:41
Sier navnet Sparky Polastri
deg noe?
:56:47
Han har fallbydd nummeret i hele
California. Seks lag bet på kroken.
:56:53
- Det er innkalt til hastemøte.
- Om hva?
:56:58
Vi burde diskvalifisere dere og ...