:02:03
- Przyznaj jej racje!
:02:05
Sprawdź dzwonki!
:02:36
Hey, hey,
Mr. and Mrs. "S."
:02:38
Och, patrz, to Aaron.
Och. Cześć, Aaron.
:02:41
- Hey, mogę pomóc?
- Och, nie. Poradzimy sobie, dzięki. Naprawdę. Zostań w samochodzie.
:02:45
Nuh, nuh, nuh.
Jesteś pewna?
:02:48
Pa! Wrócę później!
Pa, kochanie.
:02:51
Cześć.
:02:56
Daj spokój, Tor.
Nie mogę się ślinić przy twoich rodzicach.
:03:00
- Pa-Pa!
:03:09
Pamiętaj,
on wyjeżdża do college'u.
:03:11
Racja.
:03:15
- Więc, jesteś podekscytowany?
- O, Tak!
:03:18
To jest college, Tor.
Jestem naprawdę zafascynowany, no wiesz?
:03:22
To jest jak, no wiesz,
Będę za tobą tęsknił.
:03:25
Naprawdę?
Tak.
:03:28
Ale następny rok, będzie
naszym spotkaniem w Cal State Dominguez Hills.
:03:33
Będę doświadczony
będziesz gorąca, będziesz nowym człowiekiem.
:03:37
Tak. To będzie
tak jak w szkole średniej, tylko że lepiej.
:03:41
niewykorzystane pokoje.
:03:43
Hmm.
:03:58
Ja ci otworzę, Tor.
Okay.