:04:00
Ja otworzę, Tor.
:04:03
Co słychać, Aaron?
Hey, jak leci, stary?
:04:06
Hey!
Yeah!
:04:08
Hey, hey, pamiętasz, jak zostaniesz kapitanem,
udawaj zaskoczoną, okay?
:04:12
- Nie zapeszaj.
- Cześć, Torrance. Cześć, Aaron.
:04:16
- Ach, panienki.
- Powodzenia w szkole.
-Dziękuje.
:04:19
O, Aaron, przyjdziesz
na ostatnie zajęcia?
:04:22
Wiesz, jesteś wciąż
moim ulubionym cheerleader.
:04:24
Och, przykro mi, dziewczynki.
Musze lecieć. W porządku?
:04:27
Nie zostajesz na głosowanie?
- Naprawdę musze przepchnąć się przez korki.
:04:30
Nie mogę się spóźnić. Hey.
Ale naprawdę chciałbym -
:04:33
Hey. Zaufaj mi.
Na pewno ci się uda.
:04:38
Pa-pa.
Pa.
:04:46
Głosowałaś?
O, tak.
:04:48
Darcy myśli, że ona powinna być kapitanem
ponieważ jej ojciec płaci za wszystko.
:04:51
On powinien wydać trochę tych pieniędzy na jej rozum.
:04:55
Courtney zostanie kapitanem.
Chłopcy uwielbiają ściskać jej tyłek.
:04:58
Ma go wystarczająco dużo, żeby wielu mogło złapać.
Jaka jest liczba mnoga od "tyłek"? Chodzi mi o jedną osobę.
:05:03
Ona ma "masywną dupę".
:05:05
Zmieniasz śmieszny temat w obrzydliwy.
Yo!
:05:08
Czy mogę dostać wasze głosy?
:05:10
Mój.
Proszę mój.
:05:16
Dziękuje.
:05:18
Powinniśmy dać prezent Big Red,
albo przynajmniej ktoś powinien coś powiedzieć.
:05:21
Krzyk na drogę.
:05:23
Nie wierze w to.
To nie jest hałasujący brąz.
:05:25
Ona jest odchodzącym kapitanem.
Zrobiła dużo dla tej drużyny.
:05:28
Dajcie spokój.
Obie przeklinałyście zanim
ona zrobiła z was zgrabne dziewczyny.
:05:31
Zrobiła?
Masz na myśli to co było?
:05:34
Nikt nie będzie tęsknił za Big Red, Tor.
Ona przekształciła "swędzi mnie" w "dziwka".
:05:37
Ona przekształciła "dziwka" w "straszliwy".
:05:39
No wiecie, to jest jej ostatni trening.
Jakbyście się czuły?
:05:42
Big Red nie ma uczuć.
Tylko taktyka.
:05:44
Jesteście świetni
świetnymi sportowcami.
:05:49
W dużej mierze dzięki mnie.
:05:53
I wiem, że
nowy kapitan będzie
podtrzymywał tradycje,
:05:58
Prowadząc was do rekordu
sześciu krajowych...